Weblate ist eine webbasierte Software zur Lokalisierung von Anwendungen, unter der GPL3+ Lizenz veröffentlicht.
Weblate unterstützt viele Formate von Übersetzungsdateien, und bietet ein gutes Benutzererlebnis im Browser, um die Texte in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Das ganze ist eng mit Git integriert, und so kommen die Übersetzungen über Pull Request in Ihr Projekt.
Falls Sie Ihre Software lokalisieren möchten, können wir Ihnen beratend zur Seite stehen, und entsprechendes Hosting von Weblate anbieten, auch in Verbindung mit Gitea.